-
1 Σταλαματιά-σταλαματιά γεμίζει η στάμνα η πλατιά
– Σταλαματιά-σταλαματιά γεμίζει η στάμνα η πλατιά• Курочка по зернышку клюет и сыта бывает• Из крошек – кучка, из капель – море• С миру по нитке – голому рубаха• Собирай по ягодке – наберешь кузовокИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Σταλαματιά-σταλαματιά γεμίζει η στάμνα η πλατιά
-
2 Φασούλι-φασούλι γεμίζει το σακούλι
– Σταλαματιά-σταλαματιά γεμίζει η στάμνα η πλατιά• Курочка по зернышку клюет и сыта бывает• Из крошек – кучка, из капель – море• С миру по нитке – голому рубаха• Собирай по ягодке – наберешь кузовокИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Φασούλι-φασούλι γεμίζει το σακούλι
-
3 -G979
prov. ± курочка по зернышку клюет, да сыта бывает; терпенье и труд все перетрут. -
4 grain à grain, la poule emplit son ventre
prov.курочка по зернышку клюет, сыта бываетDictionnaire français-russe des idiomes > grain à grain, la poule emplit son ventre
См. также в других словарях:
курочка по зернышку клюет, да сыта бывает — Ср. Покарал его Господь в недобрый час, Ах, зачем же он не брал примера с нас? Наша курочка по зернышку клюет, Все клюет и припеваючи живет. К к. Довольные люди (о Рыкове). Ср. Нужды нет, что по пятачкам да по гривенничкам собираем: курочка и по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Курочка по зернышку клюет, да сыта бывает — Курочка по зернышку клюетъ, да сыта бываетъ. Ср. Покаралъ его Господь въ недобрый часъ, Ахъ, зачѣмъ же онъ не бралъ примѣра съ насъ? Наша курочка по зернышку клюетъ, Все клюетъ и припѣваючи живетъ. К къ. Довольные люди (о Рыковѣ). Ср. Нужды нѣтъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
постепенный — ▲ изменяющийся ↑ постепенно постепенный изменяющийся постепенно, без скачков. постепенность непрерывное изменение. ползучий (# инфляция). размеренность. размеренный. ритмичность. ритмичный. мерность. мерный. эвритмия. | ровный (# пульс). мерный.… … Идеографический словарь русского языка
КУР — муж. петух, певен, петел, кочет: кура, курица, местами ниж. и казач. курита, влад. курета жен. курка, курочка ·умалит. самка кура, петуха; самка тетерева ·и·др. птиц куриного рода. Курища ·увел. большая, голландская курица; куры мн. петухи и… … Толковый словарь Даля